有关中文,你我“真系明”吗?

Seven雪雯

中文的方块字,陪伴我小时候一刻又一刻。90后的我,年幼的时候不若现在“手机在手,天下我有”。唯一的消遣就是电视节目,和各种广告传单、沐浴露说明、从慈济淘回来的文言文杂记和各类书籍。想当时,背靠窗台,阳光照耀着文本,专注沉浸在书海,随着文字呼吸的奇妙感觉,比电视来得吸引。或是懂或是不懂,都继续看着读着,莫名就认识了很多生字、熟练掌握了各种词语的意思。说不上为什么,却又能分辨出不同词语的褒贬意义、使用场合和语境。

巧合下在大将出版社的Shopee网店,遇到《 中文,你懂多少 》和《中文,知多一点》,立马就下单了。阅读这本书的时候,格外有趣。有些我已经知道的区别,倒是第一次从文法、理论上了解缘故,很是新鲜。

比如: XX学校的上一任校长,应该称呼为
A.前XX学校校长
B.XX学校前校长

我以前知道应当是B,但说不清为什么。阅读了杜忠全老师的书,方知理论上是因为”前任”是修饰词,应该用于修饰校长这个职务。若是放在学校名称前方,就变成学校是”前任”/不存在啦!

再比如:“锋芒毕露”。
有些人会用“开始锋芒毕露”,其实确切而言,“毕”已经表达了“全部”,因此前方无需多此一举再谈“开始”。另外,也有人爱用这词语来表达褒扬之意,但实际上,这个词语的属性还是偏向贬义等等。

除了词语误解,这2本书还包含了一些文化差异、词语历史、时事等等。相当适合各大华校图书馆纳为藏书,也推荐中文报刊、网站记者人手一本。毕竟作为文字工作者,总是要时刻鞭策自己了解更多,写出的稿件更能贴切表述事情。

最令我印象深刻的,莫过于分析“东西”两字。“东西”常常出现在我们嘴边,但却从未想过为何是“东西”。透过杜老师的分享,方知原来和古代中国的五行观有关系——东方木、西方金、北方水、南方火、中央土,排除水火无法以人手掌握、土暗喻为天下国土意即只有皇帝可以掌握,只剩下“东西”让平民百姓如你我掌握,真是大开眼界!

种种有趣的分析,薄薄2本的书加起来2百多页,不到1天很快就看完,还有些意犹未尽,又再次翻阅。这本书也很适合在碎片时间阅读,随意打开一页,就是一章;10分钟内可以阅毕,对忙碌的成年人来说,适合列入培养阅读习惯的书单中。

有兴趣阅读的读者,这两本著作貌似已经从大将出版社的Shopee网店下架了,欢迎透过“书满季”网站的大将出版社订阅服务,获得线上阅读版本!6个月的订阅服务仅需RM60,不得不说相当之划算。

最后,看见老师的后记说,这2本著作是由报刊专栏集结而成。好想问问杜老师,能否继续再连载呢……

分享作品:《中文,你懂多少》 ,《中文,知多一点》大将出版社

欢迎投稿,提供稿酬。≫前往

Photo by  Timothy Wolff on Unsplash

 

Leave a Reply